LeTourneau勒圖爾勒換東家了

礦業(yè)設(shè)備制造商Joy Global將以11億美元的現(xiàn)金價格收購Rowan旗下的礦業(yè)資產(chǎn)LeTourneau，此協(xié)議正等待監(jiān)管機構(gòu)批準(zhǔn)。

綜合媒體5月16日報道 ，礦業(yè)設(shè)備制造商Joy Global Inc.已經(jīng)達(dá)成最終協(xié)議，將以11億美元現(xiàn)金價格收購近海和陸上鉆探公司Rowan Companies Inc .旗下的礦業(yè)資產(chǎn)LeTourneau Technologies Inc.，此舉將幫助Joy Global進(jìn)軍石油和天然氣開采市場。

收購LeTourneau的交易將使得Joy Global進(jìn)入兩大業(yè)務(wù)領(lǐng)域——采礦和鉆井設(shè)備。LeTourneau設(shè)計、生產(chǎn)礦業(yè)和油氣勘探行業(yè)設(shè)備并提供支持，而且該公司還生產(chǎn)掘土設(shè)備。

Joy Global稱，其董事會和Rowan董事會已經(jīng)通過此協(xié)議，而且正等待監(jiān)管批準(zhǔn)，預(yù)計此收購交易將在60天內(nèi)完成。Joy Global 預(yù)計，此收購交易將幫助其2011年除去交易費用和會計費用之后的凈利增長。

LeTourneau 2010年營收為8.15億美元，其中5.56億美元來自鉆井產(chǎn)品業(yè)務(wù)，2.59億美元來自礦業(yè)營收，調(diào)整后盈利1.05億美元。

同時，Rowan已經(jīng)重申將在適宜環(huán)境下出售或拆分LeTourneau的計劃。Rowan第一季度盈利下降50%，歸因于LeTourneau產(chǎn)品交付延遲以及離岸開鉆業(yè)務(wù)的一次性成本。

Joy Global股價13日收于87.48美元，Rowan股價收報38.04美元。雙方股價2011年迄今分別上漲0.8%和9%。

• 勒圖爾勒